News of the World - Europe

Unas 3.900 personas han tenido que ser evacuadas de la localidad de Chaitén, en el sur de Chile, debido a una gran nube de cenizas provocada por la actividad del volcán del mismo nombre. El Chaitén inició su actividad cerca de las 2.00 de la madrugada del viernes (8.00 hora peninsular española), con una explosión y una lluvia de ceniza que las autoridades atribuyeron inicialmente a otro volcán vecino.</p

A long-lost opera by the Italian composer Antonio Vivaldi is performed in Prague for the first time since 1730.

Yahoo y Microsoft negocian este fin de semana a puerta cerrada una posible fusión amistosa, después de que el portal de Internet rechazara la oferta de compra que hizo meses atrás el gigante informático y que llevó incluso a este último a amenazar con una opa hostil.</p

  Quatre mineurs ont été placés samedi, soupçonnés d'avoir mortellement blessé "par accident" un promeneur dans un petit bois de l'Essonne jeudi.

  Plusieurs milliers de personnes ont été évacuées de la ville de Chaiten, dans le sud du Chili depuis vendredi. Un nuage de cendre s'est abattu sur la ville.

I ragazzi di Iachini (in foto) si scatenano. L'Albinoleffe tiene il secondo posto, il Lecce impatta in casa col Mantova. Il Brescia batte il Modena.

Pestato dal branco per un sigaretta, il ventinovenne Nicola Tommasoli ora è in fin di vita.
La madre: «Chi sa parli». I carabinieri analizzano i filmati: i picchiatori sarebbero italiani.

Treviso, la quarantaduenne
si è sparata durante il match
con il Grosseto, poi sospeso.
Ora lotta fra la vita e la morte
Lievemente ferita la collega
che ha cercato di dissuaderla.

Emergenza roghi: circa trenta gli interventi dei vigili del fuoco per spegnere gli incendi dell'immondizia. De Gennaro: «Con il sito di Chiaiano la città sarà sicura per due anni».

El tirón popular de Obama cruza fronteras. Un pueblo de Japón le ha declarado su apoyo incondicional al aspirante demócrata en la carrera demócrata a la Casa Blanca. La razón no es otra que ambos, el senador y la localidad de 32.000 habitantes, comparten el mismo nombre.</p

  Agés de 52 et 57 ans, les deux pilotes venaient de décoller ensemble quand leurs ULM se sont accrochés. Ils sont décédés sur le coup.

Nacho Camacho se llama el chico, tiene 17 años, debutó con el primer equipo ante el mismísimo Barça, con nota además, y ayer se hizo mayor de edad como futbolista. Él, Camacho, el mediocentro en el que Aguirre no se atrevía a confiar, por las dotes de Cleber, quizá, fue junto a Agüero la única luz de un equipo que logró un triunfo tan gris como incontestable. El Atlético salió ileso de un espanto de partido, en el que el Recreativo, al que se le está poniendo una cara de Segunda División que asusta, demostró una inocencia mayúscula. Logró así el equipo de Aguirre, amén de vivir una tarde tranquila (algo insólito en el Calderón), romper la racha de fracasos y darle lustre a su cuarto puesto, ése que le va a llevar a la Liga de Campeones por méritos (pocos) suyos y deméritos (muchos) ajenos. Que conste que el Atlético logró abrir la lata gracias a Sorrentino, que se comió el córner remitido por Pernía desde la izquierda. Se lo comió todo: el balón, el cabezazo y el gol de Camacho, que entró con todo para ejecutar el frentazo.</p

La lucha por el ascenso cobra más intensidad que nunca. Y en concreto, por la tercera posición, por la que el Sporting de Gijón y la Real Sociedad mantienen un fuerte puja. Un gol del croata Mate Bilic en el tiempo de descuento dio la victoria esta tarde a los asturianos (2-1) ante el Granada 74 y les permite seguir en puestos de ascenso. El Sporting jugó mejor que su rival, pero la expulsión de Míchel en el minuto 37 de partido lastró sus aspiraciones y la victoria fue fruto del empeño que pusieron los asturianos en su objetivo de retornar a Primera. El equipo asturiano demostró una vez más lo mucho que le cuesta sacar sus partidos adelante en El Molinón. El partido comenzó con un homenaje al ex jugador rojiblanco Juanele, que se encuentra ingresado en un centro sanitario afectado por una ingesta de medicamentos.</p

Swiss-based multinational Nestle apologises after its giveaway CD-ROM causes outrage in Azerbaijan.

Alors que la campagne mains propres se poursuit, plusieurs barons du régimes sont cités dans une affaires de corruption sur l'achat d'un avion présidentiel.

At least 18 prisoners are killed during a fight at a jail in Honduras - the second such incident in less than a week.

El Werder Bremen retrasó el alirón del Bayer de Múnich tras imponerse en su feudo al Energie Cottbus (2-0) con tantos de Rosemberg y Almeida, e impidió de esta forma que los bávaros fueran campeones antes de jugar su partido de mañana frente el Wolfsburgo. Si el Werder Bremen y el Schalke no ganaban sus partidos ante el Energie y el Hannover 96, los bávaros serían campeones antes de jugar, pero al final no fue así, y los muniqueses tendrán que esperar a mañana para alzarse con su vigésimo primer título liguero si consiguen sumar un punto en su visita al estadio del Wolfsburgo.</p

El Werder Bremen retrasó el alirón del Bayer de Múnich tras imponerse en su feudo al Energie Cottbus (2-0) con tantos de Rosemberg y Almeida, e impidió de esta forma que los bávaros fueran campeones antes de jugar su partido de mañana frente el Wolfsburgo. Si el Werder Bremen y el Schalke no ganaban sus partidos ante el Energie y el Hannover 96, los bávaros serían campeones antes de jugar, pero al final no fue así, y los muniqueses tendrán que esperar a mañana para alzarse con su vigésimo primer título liguero si consiguen sumar un punto en su visita al estadio del Wolfsburgo.</p

British citizens were on board a small aircraft which has gone missing in Brazil, according to officials.

Long-suffering Zimbabweans wary of election re-run

Darle al teclado del ordenador puede resultar peligroso. No por lo que se escriba sino por los virus que se encuentran en las teclas. Así se constata en un estudio realizado por la organización de consumidores británica Which?, que concluye que los teclados guardan más bacterias peligrosas que la taza del váter. El estudio, realizado en enero de este año, constata que de 33 teclados de ordenadores analizados, cuatro fueron considerados como un riesgo y uno albergaba cinco veces más gérmenes que el inodoro de la oficina. La noticia fue recogida fielmente por la BBC y mal reproducida por otras tantas publicaciones, entre ellas alguna revista informática británica, que luego fue reproducida literalmente por una agencia de noticias española, y alguna web. .</p

El ex presidente del Gobierno Leopoldo Calvo-Sotelo ha fallecido de hoy a la edad de 82 años en su domicilio de Pozuelo de Alarcón, Madrid, por una parada cardio - respiratoria, según ha confirmado su hijo mayor.</p

  Un homme de 32 ans a été tué vendredi soir en pleine la fête foraine de Lons-le-Saunier, alors qu'une rixe venait d'éclater au pied du manège des auto-tamponneuses.

  Un homme de 32 ans a été tué vendredi soir en pleine la fête foraine de Lons-le-Saunier, alors qu'une rixe venait d'éclater au pied du manège des auto-tamponneuses.

Lebanon Shia group Hezbollah is accused of possible terror motives in secretly filming planes at Beirut airport.

Les Palestiniens l'ont baptisée "opération sourire et espoir".

Le Portugal toujours sous le choc de la disparition de Maddie. Des messes sont organisées en Angleterre et à Praia da Luz pour célébrer ce triste anniversaire.

Etape sans encombre pour la flamme olympique à Macao, la capitale chinoise du jeu.

L'opposition devant un dilemme au Zimbabwe après la publication des résultats de l'élection présidentielle.

Boris Johnson a signé : lundi, celui que les britanniques ont surnommé le bouffon remplacera officiellement Ken Livingstone pour 4 ans à la mairie de Londres.