News of the World - Europe

The US believes an Israeli-Palestinian peace deal is possible by the year's end, Secretary of State Condoleezza Rice says.

Un volcánico final de partido entronizó al Madrid por 31ª vez en su historia. No había dudas sobre que el equipo de Schuster ganaría el título tarde o temprano. Era cuestión de tiempo, pero no cabía sospechar la trama final de su duelo con Osasuna. El Madrid fue algo peor que el equipo local cuando se midieron once contra once, pero mucho mejor cuando se quedó con diez e incluso un rato con nueve. En este tramo estuvo a punto de aplazar el alirón, hasta que irrumpió el jugador más sospechoso ante el gol: Higuaín, al igual que hace un año, de nuevo protagonista en el último capítulo. Un cierre novelesco para encumbrar al mejor equipo del campeonato, al más regular y competitivo, el máximo goleador y el menos goleado. Anoche, en el Reyno de Navarra, el Madrid apeló a los atributos que más le han distinguido durante el curso: la actitud, el coraje y la fe. El equipo, con un segundo título consecutivo, ha recuperado el genoma ganador que ha abrillantado su historia. Su fútbol es más discutible; pero en este campeonato nadie ha tenido un mejor perfume.</p

El CSKA Moscú subió a los cielos de Europa desde la capital de España, que contempló el triunfo del conjunto ruso sobre el Maccabi Tel Aviv israelí en la final de la Euroliga como una película de trama esperada y desenlace conocido, anunciada tiempo atrás y ejecutada milimétricamente por los ex-soviéticos, campeones continentales por sexta vez, dos veces menos que el Real Madrid. El título y el subcampeonato de esta Euroliga, la del cincuenta cumpleaños de la competición, ha correspondido a dos equipos tan grandes que el orden en la asignación de ambas plazas bien podría haber sido otro. Estas plantillas no tienen más que un competidor, el Panathinaikos griego, campeón saliente, que esta temporada se quedó por el camino.</p

Real Madrid retain the Spanish league title after a dramatic win at Osasuna.

A British couple on holiday in Portugal had their three young children taken into custody after passing out drunk.

Two Afghans are detained, accused of involvement with in an attack on a parade attended by President Karzai.

The wife of Iraq's president is unhurt after a bomb exploded near her motorcade in Baghdad, the president's office says.

Con algunos incidentes en poblaciones con mayoría indígena, la provincia boliviana de Santa Cruz esta celebrando el referéndum sobre un estatuto de autonomía, calificado de secesionista por el Gobierno de Evo Morales que ha llamado al boicoteo de la consulta. Cerca de una veintena de personas han resultado heridas de</p

El presidente del Milán, Silvio Berlusconi, dijo hoy que el club no necesita al delantero brasileño del Barcelona Ronaldinho, mientras el equipo anunció el fichaje del centrocampista francés del Arsenal, Mathieu Flamini, que firmará por cuatro años. Berlusconi, que asistió hoy al derbi entre el Milán y el Juventus, indicó que "siempre" ha dudado sobre el hecho de que Ronaldinho fuese necesario.</p

  "Il faut mettre fin à certains abus", a estimé dimanche la ministre de l'Economie, qui va remettre incessamment au Parlement son rapport sur les niches fiscales.

  Si on rejouait le second tour de la présidentielle dimanche prochain, Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy arriveraient à égalité, selon un sondage Opinionway.

Le Parti démocratique gabonais et ses alliés indépendants remportent un grand nombre de sièges de conseillers municipaux et départementaux.

El Balonmano Ciudad Real no pudo comenzar con buen pie su camino para intentar conseguir su quinto título de la temporada y cayó derrotado por el vigente campeón, el THW Kiel alemán, por (27-29) en el Quijote Arena, en el partido de ida de la final de la Liga de Campeones de Balonmano. El Quijote Arena, que vistió sus mejores galas para la ocasión, recibió a los suyos con una sonora ovación tras proclamarse el pasado miércoles campeones de la Liga Asobal tras derrotar al FC Barcelona. El Ciudad Real, que no pudo redondear una semana mágica para ellos, saltó a la pista con la intención de distanciarse en los primeros minutos de los germanos, pero no lo consiguieron debido a las rápidas transiciones entre la defensa y el ataque que hizo el equipo alemán (1-3, 2-4 y 3-5). Los de Ciudad Real no se encontraron cómodos durante los primeros minutos de partido y se vieron superados en todo momento por el vertiginoso ataque germano, que provocó que el equipo local cometiera cuatro perdidas de balón en los primeros 8 minutos de partido (4-6 y 6-8).</p

Il premier (nella foto) dopo il disastro del Labour: «Un verdetto duro, dobbiamo imparare e ascoltare. Ora l'opposizione mostri la sostanza».

Kakà e Inzaghi guidano i rossoneri, che si prendono il derby e vedono
la Champions League. La Roma batte la Samp e si porta a meno tre.

Confessa il ventenne coinvolto nel pestaggio del disegnatore: è un ultras di estrema destra, autore di raid e assalti razzisti. Due aggressori ancora in fuga La vittima è in gravi condizioni. Veltroni: «Vicenda terribile».

Il sud del Paese è in ginocchio. Rangoon è rimasta senza luce e acqua. La tromba d'aria
ha spazzato via il 75 per cento dell'abitato di Laputta e di Kyaik Lat: oltre 350 le vittime.

The deaths of two young boys, found dead in a car near Glasgow, are being treated as murder.

Los Celtics de Boston pasaron por encima (99-65) de los combativos Hawks de Atlanta que, sin embargo hoy, decepcionaron con un pésimo partido en el séptimo y definitivo duelo por la clasificación a la segunda ronda de 'playoffs'. De este modo, los Celtics, conjunto con mejor balance en toda la temporada regular, se medirán en las semifinales de conferencia a los actuales finalistas de la Liga, los Cavaliers de Cleveland. El ala-pívot Kevin Garnett fue protagonista claro con 18 puntos, 11 rebotes y su habitual derroche de intensidad sobre el parqué, pero sin embargo su compañero Paul Pierce el máximo anotador del choque con 22 puntos.</p

Messi encendió un pitillo en el polvorín del Camp Nou y se hizo la luz entre el barcelonismo, que se regaló media docena de goles en tiempos de sequía frente a un rival al que no se vencía desde la chilena de Rivaldo en 2001. El argentino protagonizó un arranque de partido tan espectacular que la carga ambiental quedó desactivada cuando todavía entraban aficionados al estadio, algunos con pancartas, otros con pañuelos y muchos con la revista del club, que también sirve para hacer ruido contra Laporta. No se había cumplido siquiera un cuarto de hora y el Barcelona contaba ya tres goles, un alivio para el presidente y una noticia sorprendente si se atiende a que el equipo había encadenado cuatro partidos sin marcar (410 minutos), dos decisivos en la Copa de Europa.</p

  Dès lundi, l'Agence pour les réfugiés palestiniens va devoir cesser ses livraisons de nourriture à 1,5 million de Gazaouis, face à la pénurie de carburants.

Todas las contradicciones del fútbol aparecieron en el Camp Nou, escenario de una lección del Barcelona al Valencia el día en que comenzaron a florecer los goles de color azulgrana para desgracia del Valencia, convertido en un despojo, perdido en medio del desierto, incapaz de apelar siquiera a la orgullo para evitar un espantoso ridículo.</p

Josef Fritzl, accused of abusing his daughter for years, should be in a psychiatric unit not facing jail, his lawyer says.

  Reconnaissant avoir été participé à une 1re bagarre à la fête foraine de Lons-le-Saunier vendredi, il nie toute implication dans le meurtre d'un homme de 32 ans.

Ce double scrutin devrait réaffirmer la mainmise du président Teodoro Obiang Nguema sur ce pays pétrolier de l'Afrique centrale.

Un cayuco con 57 inmigrantes, entre los que podría haber 12 menores, ha arribado esta tarde al muelle de Los Cristianos, en el municipio tinerfeño de Arona, según informaron fuentes del Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes) 112 del Gobierno de Canarias.</p

El Montepaschi Siena encaró con mayor fuerza mental el capítulo de despedida de la Euroliga 2007-08 y cerró el curso con la tercera posición del ránking continental, alcanzada en la prórroga que hizo falta para encontrar un ganador y dejar al Tau, como hace un año en Atenas, en el cuarto puesto.</p

El delantero madrileño del Liverpool, Fernando Torres, igualó hoy el récord que ostenta el ariete holandés del Real Madrid Ruud van Nistelrooy de ser el debutante extranjero más goleador en la Premier League. Torres, en una campaña espectacular suma ya 23 tantos en la Premier y un total de 32 en todas las competiciones, y aún tiene por delante la última jornada para superar a Van Nistelrooy, que en su estreno en el Manchester United, en la temporada 2001-02, consiguió 23 goles en 32 partidos de liga (cuatro de penalti) y un total de 36 en todas las competiciones.</p

El Bayern de Múnich se coronó campeón alemán por vigesimoprimera vez gracias a un empate a domicilio a cero goles ante el Wolfsburgo que lo hace inalcanzable a falta de tres jornadas para que termine la Bundesliga. El Bayern, con el empate de hoy, acumula 10 puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor, el Werder Bremen. Los de Hitzfeld saltaron al campo tomándose las cosas con excesiva calma y el Wolfsburgo fue claro dominador a lo largo de los 90 minutos. El Bayern sólo dio espectáculo tras el pitido final, con su acostumbrada celebración de títulos, que incluye ríos de cerveza. La última celebración de Kahn, que ya anunció su retirada a final de temporada.</p

UK PM Gordon Brown says Labour will recover from poor local election results and says he feels to blame.