News of the World - Europe

El sí a la moción de censura presentada contra el presidente del Barcelona, Joan Laporta, y el resto de la directiva, ha obtenido el 60,98% de los votos favorables (12.891), lo que permitiría a la junta de Laporta continuar su mandato, una vez escrutados el 55% de los votos. Según los datos ofrecidos a la mitad del recuento por el club, el porcentaje de apoyos al voto de censura se quedaría a casi cinco puntos del 66% necesario para prosperar y forzar el cese de la directiva y la convocatoria de elecciones, mientras que un 37,31 % (7.888 socios) ha votado no a la moción para apoyar la continuidad de la junta de Laporta.

El tenista español, Rafael Nadal que se ha impuesto en la final del torneo de Wimbledon al número uno del mundo, Roger Federer por 6-4, 6-4,6-7,6-7 y 9-7, se ha emocionado, ha llorado, ha abrazado a los Príncipes de Asturias presentes en el partido, y por último ha hablado y ha mostrado su satisfacción por ganar el torneo británico. "Es muy importante para mí", ha confesado. "Ahora mismo es imposible describir lo que siento", ha explicado el de Manacor entre lágrimas.

 Les dirigeants du G8 doivent entamer lundi au Japon un sommet dominé par la crise économique, la hausse du pétrole et la lutte contre le réchauffement.
Le G8 se réunit sur fond de crise économique

La ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, rescatada el pasado miércoles por el Ejército de Colombia junto a otros 14 rehenes de la guerrilla de las FARC, ha prometido este domingo que impulsará el apoyo de la comunidad internacional para lograr la liberación de los que siguen cautivos.

 Il faudra attendre l'autopsie, mais un jeune homme, rentré chez lui en état d'ébriété vendredi soir après avoir fêté son bac, a été découvert mort par son père, probablement d'un coma éthylique.
Il fête son bac et meurt, probablement d'un coma éthylique

Diciannove persone uccise in un attentato kamikaze a Islamabad,
a un anno dall'assedio che costò la vita a oltre un centinaio di persone

Inizia il G8 in Giappone, il Papa si rivolge ai "grandi della Terra". Nel discorso di Benedetto XVI il problema della speculazione sui prezzi di alimentari e energia: «Si adottino coraggiosamente tutte le misure per vincere la povertà»

Il presidente della Provincia Penati (Pd): si applichi il codice per evitare la paralisi del quartiere. Il vicesindaco frena: pronte le nuove strutture

Nessun indagato, un uruguaiano sotto torchio: prelevato un campione di Dna. Spunta un supertestimone tedesco, notizie frammentate. Già tre le vittime nella cittadina spagnola.

Il Cavaliere respinge le critiche di Veltroni: «L'esecutivo sta operando bene». Bossi cerca
il dialogo. La Lega: «C'è troppo caos». Il leader del Pdl: «Il Senatur? Adora scherzare».

 Le secrétairerie général de l'Elysée a "bon espoir" que la France obtienne l'unanimité des 27 durant sa présidence de l'UE.
TVA réduite: "tout" pour que l'UE décide avant fin 2008

Police have renewed calls for help to solve the double murder of two French students in south London.

Han tenido que pasar más de cuatro décadas para que el deporte explote definitivamente. 44 años para que la selección española de fútbol conquistara de nuevo una Eurocopa, 42 para que el tenis masculino español revalidara un título de Wimbledon. Desde hoy, Rafael Nadal tiene un motivo más para entrar en la historia de los grandes tenistas españoles. La victoria sobre Roger Federer, además de romper la oportunidad al suizo de igualar a Borg con seis torneos consecutivos, suma a su palmarés, copado ya por los tres Roland Garros, el trofeo del 'Grande' británico, una marca sólo conseguida por Manuel Martínez Santana en 1966. Ha merecido la pena esperar.

La rivalidad que se vive en las grandes finales como las de Wimbledon y Roland Garros entre el número uno del mundo, Federer, y el número dos, Nadal, no es nueva en la historia del tenis. Grandes tenistas han dejado grandes imágenes en las retinas de los aficionados, finales apasionantes, puntos históricos, triunfos heroicos. Borg y Mc Enroe protagonizaron los partidos más apasionantes de la década de los 80, se disputaron torneos y hasta llegaron a intercambiarse el preciado 'número uno'. Federer y Nadal llevan cuatro años deleitando a los aficionados con tensas finales. El español ha conseguido retocar la historia al entrar en el terreno del suizo, la hierba. Ahora, busca ser un Mc Enroe para Federer, y robarle también el 'número uno'.

27 años después, la historia se cebó con el campeón. Wimbledon no fue tanto territorio de tenistas de saque y red como de peloteos más largos, de resistencia al fondo de la pista y esporádicas subidas a la red. No fue territorio suizo porque así lo quiso Rafa, que triunfó en Londres con su habitual derecha demoledora y un servicio demasiado incómodo sobre un Roger Federer peleón, desesperado y pleno de facultades. No fue fácil. Rafa dominó la primera manga y ganó; sufrió en la segunda la avalancha de saques directos y voleas del suizo, y también salió airoso, perdió la tercera y la cuarta en una dura muerte súbita y ganó la quinta en una demostración de madurez y perseverancia sobre la hierba. Y así, como John McEnroe hiciera con Bjorn Borg en 1981 al romper su racha de cinco victorias en Wimbledon, venció, convenció y rompió el sueño del número uno de superar al sueco con seis Grandes británicos consecutivos. A lo campeón. 42 años después de que lo hiciera Manolo Santana.

Rafael Nadal beats Roger Federer in five dramatic sets to win his first Wimbledon title amid incredible drama on Centre Court.

 La chanteuse de 49 ans a démenti dimanche avoir une liaison avec Alex Rodriguez et déclaré ne pas avoir l'intention de divorcer de Guy Ritchie.
Madonna n'a pas de liaison avec un joueur de baseball

 Un plaisancier s'est noyé dimanche au large de Cayeux-sur-Mer. Son bateau a chaviré à cause d'une mer houleuse.
Un plaisancier noyé, un rescapé dans la Somme

Se llama Omkari Panwar, acaba de dar a luz a un niño y a una niña, vive en India y no tiene ningún certificado de nacimiento, pero asegura que cuando los británicos se fueron del país (1947) tenía nueve años. Es decir, ha sido madre de gemelos con 70 años.

Gunmen in Mogadishu have killed the head of the UN Development Programme in Somalia, UN officials say.

El grupo mexicano Café Tacuba ha sido el encargado de abrir esta tarde las actuaciones del escenario principal de Rock in Río en la última jornada del festival, que tiene a Bob Dylan como plato fuerte.

A London hospital is referred to healthcare watchdogs over the number of liver transplants carried out on foreign patients.

La lluvia ha interrumpido por segunda vez la final que disputan en la pista Central de Wimbledon el suizo Roger Federer, número uno, y el español Rafael Nadal cuando el marcador iba 2 sets iguales, 2-2, iguales con saque para el helvético. Nadal ganó los dos primeros sets por 6-4, 6-4, y Federer los dos siguientes por 7-6 (5), 7-6 (8). En el quinto el marcador es de 2-2, iguales, y saque de Federer.

Invito del Pontefice a mantenere gli impegni per vincere i flagelli della fame, delle malattie e dell'analfabetismo: no a speculazioni sui prezzi.

Via all'ondata di scioperi, braccia incrociate per ferrovieri e dipendenti. Traffico in aumento sulle strade. Le previsioni meteo per la settimana.

Diciannove poliziotti uccisi
in un attentato kamikaze nei
pressi della Moschea Rossa,
a Islamabad, a un anno dall'
assedio che costò la vita a
oltre un centinaio di persone.
In Pakistan ritorna la paura.

Un an après, la Mosquée Rouge à nouveau ensanglantée

Trois soldats indiens de maintien de la paix de l'Onu en RDC s'en tirent avec un avertissement. Ils étaient accusés de trafic d'or.

Un sommet du G8 sous très haute sécurité

At least 20 people, said by locals to be a wedding party, die in a missile strike by coalition forces in eastern Afghanistan.